Sõna nödsituation tõlge rootsi-hollandi

nood
Vandaag verkeren Madeira en andere regio's die zwaar getroffen zijn door de gevolgen van de storm in nood. I dag befinner sig Madeira och andra regioner i en nödsituation efter att ha drabbats hårt av stormens effekter.Een elektrische centrale die hernieuwbare energiebronnen omzet in elektriciteit moet in geval van nood kunnen rekenen op de plaatselijke brandweer. Ett kraftverk som omvandlar förnybara energikällor till elektrisk ström behöver i en nödsituation den lokala brandkåren.Uiteindelijk gaat het niet om het aantal resoluties dat we aannemen, maar om resultaten in de echte wereld die een verschil maken voor mensen in nood. Det som i slutändan betyder något är inte det antal resolutioner som har godkänts utan de resultat i den verkliga världen som får stor betydelse för människor i en nödsituation.
noodgeval
rapporteur. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, immigratie is geen noodgeval en ook geen voorbijgaand verschijnsel. föredragande. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! Invandring är varken en nödsituation eller ett övergående fenomen.Het is buitengewoon belangrijk dat we de ernst van de situatie juist inschatten en noodoplossingen trachten te vinden, want dit is een noodgeval. Det är mycket viktigt att vi uppmärksammar situationen och försöker att finna nödlösningar eftersom detta är en nödsituation.De Europese burgers moeten rustig kunnen slapen, wetende dat ze in een noodgeval, waarvan we allemaal hopen dat we er nooit mee te maken krijgen, niet aan hun lot worden overgelaten. EU:s medborgare måste kunna sova tryggt i vetskapen om att de inte kommer att lämnas åt sitt öde vid den nödsituation som vi alla hoppas aldrig kommer att inträffa.