Sõna närvaro tõlge rootsi-hollandi

aanwezigheid
Onze politieke aanwezigheid doet niet onder voor onze militaire aanwezigheid. Vår politiska närvaro är likvärdig med denna militära närvaro.Ik wil de heer Fischler bedanken voor zijn aanwezigheid. Jag vill tacka Fischler för hans närvaro.Uw aanwezigheid was ons een eer. Vi är hedrade över din närvaro.
tegenwoordigheid
Dan zullen we de gelegenheid hebben om op dit onderwerp terug te komen, in tegenwoordigheid van de heer Frattini. Då får vi tillfälle att återkomma till denna fråga i närvaro av Franco Frattini.Ik wil de winnaars van de Sacharov-prijs uit vorige jaren, die ons vanavond met hun tegenwoordigheid vereren, bijzonder hartelijk welkom heten. Jag vill särskilt välkomna alla tidigare Sacharovpristagare som hedrar oss med sin närvaro i dag.