Sõna min tõlge rootsi-hollandi

mijn
Ik wil mijn collega Swoboda mijn volledig instemming betuigen. Jag är helt överens med min kollega Swoboda.Ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen. Jag hoppas att min grupp kommer att följa mitt exempel.Wat mijn derde punt betreft, blijf ik bij mijn mening. Vad min tredje punkt beträffar står jag fast vid min åsikt.
gelaatsuitdrukking

gezicht
En de reactie van de Franse president vind ik een klap in het gezicht van diegenen die vechten voor de mensenrechten. Och enligt min åsikt är presidentens reaktion ett slag i ansiktet mot de som kämpar för mänskliga rättigheter.Tegelijkertijd beweert de Nederlandse regering met een stalen gezicht dat zij strijdt voor het volledige begrotingsrecht van het Parlement. Samtidigt påstår den nederländska regeringen utan att röra en min att den kämpar för att parlamentet skall ha fulla budgetbefogenheter.
m'n
mijne
uitdrukking
Deze bezwaren zijn tot uitdrukking gekomen in mijn stem. Min röst avspeglade dessa farhågor.Ik wil nog eens mijn teleurstelling tot uitdrukking brengen over hetgeen de heer Strasser heeft gezegd. Jag vill bara uttrycka min besvikelse över vad Ernst Strasser sade.Ik wil tevens namens mijn fractie een amendement indienen waarin deze speciale verantwoordelijkheid tot uitdrukking komt. Jag föreslår också, på min grupps vägnar, ett ändringsförslag som återspeglar denna ökade ansvarighet.