Sõna lyckosam tõlge rootsi-hollandi

gelukkig
De Engelse bewoording is dus niet erg gelukkig gekozen. Det är ingen lyckosam ordalydelse på engelska.Naar mijn mening is deze nieuwe ontwikkeling niet zeer gelukkig. Det är en ny och inte särskilt lyckosam utveckling enligt min mening.
succesvol
Ik wens hem het allerbeste voor een succesvolle toekomst in het Parlement. Jag önskar honom allt gott och en lyckosam framtid här i parlamentet.Onze uitbreiding naar het oosten is succesvol geweest en wordt gekenmerkt door wederzijds op elkaar ingaan en onderhandelen. Vår östutvidgning var lyckosam och präglad av ömsesidigt närmande och förhandlande.Voor een succesvol beleid dat ook de blijvende steun heeft van de EU-burgers, is het uiterst belangrijk dat de besluiten eenstemmig worden genomen. För en lyckosam politik som också är förankrad bland EU-medborgarna är det oerhört viktigt att besluten tas enhälligt.