Sõna kanalisera tõlge rootsi-hollandi

kanaliserenHet is zaak de wereldopinie in Europese richting te kanaliseren. Den allmänna opinionen i världen måste kanaliseras i den europeiska riktningen.Het zal jonge Europeanen helpen om hun inspanningen te kanaliseren op een veel breder niveau dan alleen maar nationaal. Det skulle hjälpa unga européer att kanalisera sin ansträngningar på ett bredare plan än enbart det nationella.Er is ook gevraagd hoe we de steun kunnen kanaliseren en hoe het maatschappelijk middenveld in Wit-Rusland financieel kan worden bijgestaan. Frågan om hur man skall kanalisera bidragen och hur man finansiellt kan hjälpa det civila samhället i Vitryssland togs också upp.
leiden
Het is uit politiek oogpunt van essentieel belang dat een groot project vorm krijgt en de vrijgekomen krachten in vaste banen kan leiden. Det är politiskt grundläggande att ett stort projekt kommer fram och kan kanalisera energin.De maatregelen zullen ertoe leiden dat deze havens afzien van de vrachtafhandeling die dan zal uitwijken naar grotere havenfaciliteiten. Åtgärderna kommer att medföra att dessa hamnar avstår från att hantera sådan last som istället kanaliseras till större hamnresurser.De Commissie zal komend jaar een mededeling presenteren, en in de tussentijd zullen we structuurfondsen voor gezondheidszorg in banen helpen leiden. Kommissionen kommer att lägga fram ett meddelande nästa år, men under tiden kommer vi att bidra till att kanalisera strukturfonder för hälsa.