Sõna handelskammare tõlge rootsi-hollandi
- Kamer van KoophandelWij zijn afgevaardigden, volksvertegenwoordigers; we zijn geen kooplieden, we zitten niet in een kamer van koophandel. Vi är ett parlament, inga försäljare, vi är inte en handelskammare, vi är folkets företrädare.Waarom moet een bedrijf zich inschrijven bij een lokale kamer van koophandel, waar vervolgens blijkt dat er een wachtlijst van vijf jaar is? Varför ska ett företag vara tvunget att ansöka om att ansluta sig till en lokal handelskammare bara för att få veta att väntelistan är på fem år?Daardoor is het bijvoorbeeld mogelijk dat in het kader van eenzelfde aanbesteding een dansgezelschap moet concurreren met een kamer van koophandel of een VVV. Inom en och samma inbjudan till förslagsinlämning kan ett danssällskap till exempel konkurrera med en handelskammare eller en turistbyrå.
- Kamers van KoophandelKleine en middelgrote ondernemingen daarentegen zouden een bestemming voor hun middelen kunnen vinden met behulp van organisaties als de kamers van koophandel. Små och medelstora företag ska dock kunna styra resurserna med hjälp av handelskammare och andra organisationer.Verleden jaar heb ik een zeer intensieve week in Kroatië doorgebracht met bezoeken aan diplomaten, academici, advocaten, zakenlieden, kamers van koophandel en de media. Förra året tillbringade jag en mycket intensiv vecka i Kroatien med möten med diplomater, akademiker, advokater, affärsmän, handelskammare och massmedier.Eveneens dient het verspreiden van informatie te worden aangemoedigd via informele centra zoals Euro Info Centra, Europese bedrijfsinnovatiecentra (BIC's) en plaatselijke Kamers van Koophandel. På samma sätt borde information genom informella centra, så som euroinfocentra, företagsinformationscentra - " BIC" - och lokala handelskammare, uppmuntras.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat