Sõna förutsäga tõlge rootsi-hollandi

voorspellen
Het criterium is maatschappelijke noodzaak en die valt niet te voorspellen. Kriteriet är samhällsnödvändighet och den går inte att förutsäga.Hoe kun je op basis van vorig jaar de oogst van dit jaar voorspellen? Hur kan man förutsäga nästa års skörd på grundval av fjolårets?Het is moeilijk te voorspellen wat er in de toekomst zal gebeuren in de voormalige Sovjetlanden. Det är svårt att förutsäga vad som kan hända i de postsovjetiska staterna i framtiden.
prediceren

voorbestemmen
voorzien
Dit dient echter allesbehalve te worden opgevat als zouden wij bezwijken voor het allang afgedane soort beleid waarin eerst iets wordt voorspeld en daarna vrolijk daarin voorzien. Jag är säker på att detta inte bör ses som att man ger efter för den kritiserade strategin att förutsäga och tillhandahålla.Het is onmogelijk alles te verhinderen, te stoppen of te voorzien wat in de luchtvaartsector kan gebeuren. Förståeligt nog är det omöjligt att eliminera, stoppa eller förutsäga allt som kan hända inom luftfarten.Niet alle uitgaven waarvoor de Unie wordt geplaatst, kunnen worden voorzien. Dat geldt voor de jaarlijkse begroting en in nog hevigere mate voor het meerjarige financiële kader. Årsbudgeten, och i ännu högre grad den fleråriga budgetramen, kan inte förutsäga EU:s alla framtida utgifter.
waarzeggen