Sõna försenad tõlge rootsi-hollandi

achterstalligHetzelfde geldt voor boetes en de rente over achterstallige betalingen. Detsamma gäller böter och ränta på försenade betalningar.Ze betaalden hun achterstallige bijdragen aan de VN en traden in overleg met de Europeanen en vele andere partners. De betalade sina försenade avgifter till FN, de rådgjorde med européer och många andra.Wij moeten beseffen dat een op de vier KMO's failliet gaat ten gevolge van achterstallige betalingen. Vi måste betänka att ett av fyra små och medelstora företag som går i konkurs, gör det på grund av försenade betalningar.
laattijdigLaattijdig of niet betalen schaadt de belangen van zowel ondernemingen als consumenten. Betalningar som är försenade eller som aldrig utförs innebär en fara, både för företagens och för konsumenternas intressen.

over tijdDit is wel ongebruikelijk, maar we zijn een half uur over tijd en de tolken willen er graag mee ophouden. Detta är ovanligt, men vi är försenade med en halv timme och tolkarna vill sluta.Deze wijzigingen zijn over tijd: de oorspronkelijke richtlijnen anticipeerden de digitale revolutie, maar vandaag de dag zijn de consumenten die online winkelen niet goed beschermd. Ändringsförslagen är försenade - i de ursprungliga direktiven förutsåg man den digitala revolutionen, men i dag skyddas inte de konsumenter som handlar på internet på lämpligt sätt.
te laatSommige lidstaten zijn wellicht te laat. En del medlemsstater kan komma att bli försenade.Ik vind het sowieso niet acceptabel dat hij te laat is. Jag anser att det över huvud taget inte är acceptabelt att han är försenad.Voorzitter, in de eerste plaats mijn excuses dat ik te laat ben. Herr ordförande! Först ber jag om ursäkt för att jag är försenad.
verlaat

Sõnaraamat