Sõna förmedla tõlge rootsi-hollandi

overbrengen
Dat is de boodschap die we willen overbrengen. Det är det budskapet vi vill förmedla.We kunnen echter alleen een positieve boodschap overbrengen als we een positieve boodschap hebben om over te brengen. Vi kan bara förmedla ett positivt budskap så länge vi faktiskt har ett sådant att förmedla.Heel goed, mijnheer Falconer, ik zal uw woorden aan het Bureau overbrengen. Tack, herr Falconer, jag skall förmedla era ord till presidiet.
uitdelen

uitgeven
Voorzitter, mevrouw de commissaris, boeken zijn een belangrijk medium om cultuur door te geven en moderne technieken bij uitgeven dragen daartoe bij. Fru talman, fru kommissionär! Böcker är ett viktigt medium för att förmedla kultur, och modern utgivningsteknik bidrar till det.
verdelen
Natuurlijk moet er een enorme klus worden geklaard om de inspanningen die van de mensen moeten worden gevraagd, op een rechtvaardige manier te verdelen. Naturligtvis har vi ett enormt arbete framför oss när det gäller att på ett rättvist sätt förmedla vad som begärs av medborgarna.