Sõna förenkla tõlge rootsi-hollandi

vereenvoudigen
Ik voeg daar mijn lijfspreuk aan toe: we moeten de zaken vereenvoudigen, vereenvoudigen, en nog eens vereenvoudigen. Och jag vill tillfoga mitt sedvanliga motto: vi måste förenkla, förenkla, förenkla.We moeten vereenvoudigen, we moeten harmoniseren. Vi måste förenkla, vi måste harmonisera.De eerste doelstelling is het vereenvoudigen van de regels. Det första målet är att förenkla bestämmelserna.
versimpelen
De wetgeving moet versimpelen en op mensenmaat worden geschreven. Lagstiftningen måste förenklas och göras mänskligare.Mijn commissie is in meerderheid van mening dat we de procedures moeten versimpelen en verduidelijken. Majoriteten i mitt utskott anser att förfarandena bör förenklas och tydliggöras.U heeft gezien bij de voorstellen die hier voorliggen, dat het doel van het Europees Parlement is om de procedures te versimpelen. Som ni såg med de förslag vi nu har förelagts avser kammaren att förenkla förfarandena.