Sõna fördelning tõlge rootsi-hollandi

verdeling
Met die verdeling hebben wij ingestemd. Vi har godkänt denna fördelning.Betreft: Verdeling lasten personeel Angående: Fördelning av flyktingbördanWij beschikken over geen verdeling van de operationele taken. Vi förfogar inte över någon fördelning av de operativa uppgifterna.
distributie
Niemand wil de koe bij de hoorns vatten en een eerlijke distributie van de toegevoegde waarde in de keten stimuleren. Ingen vill ta tjuren vid hornen och verka för en rättvis fördelning av det mervärde som alstras i produktionskedjan.behoud van de progressieve maximalisering van directe steun omdat die een eerlijkere distributie van GLB-middelen mogelijk maakt (paragraaf 67) Behållandet av en gradvis sänkning av direktstödet eftersom detta skulle möjliggöra en rättvisare fördelning av den gemensamma jordbrukspolitikens resurser (punkt 67).Belangrijk is de prikkel, de drijfveer om ook op een vrij alledaagse manier zoals de rationele distributie en het zuinig omspringen met de watervoorraden tot een energiebesparing te komen. Viktiga är också de uppmuntrande åtgärder som stimulerar till energisparande, även via metoder som är en smula banala, som t.ex. en förnuftig fördelning av och hushållning med vattenresurserna.

opdelingWe mogen niet toelaten dat een dergelijke opdeling de regel wordt voor de werking van de toekomstige Dienst voor extern optreden. Vi får inte tillåta att denna fördelning blir regel i den verksamhet som den framtida avdelningen för yttre åtgärder ska bedriva.
allocatieEen belangrijk beginsel is de doelmatige allocatie van middelen, zoals vastgelegd in het EG-Verdrag. Detta omfattar framför allt en effektiv fördelning av resurser i enlighet med principerna i EG-fördraget.
spreiding
Welke resultaten bereiken we daarmee en welke spreiding hebben we? Vilka resultat skulle vi uppnå och vilken fördelning skulle vi ha?Ik geef het woord aan de afgevaardigden die zich het eerst hebben ingeschreven. Het spreekt vanzelf dat ik zal zorgen voor een eerlijke spreiding over alle fracties. Jag kommer att ge ordet till de personer som anmälde sig först, naturligtvis med en rättvis fördelning över grupperna.Belangrijk is dan ook om de verscheidenheid van energiebronnen en een gelijke spreiding van energieleveranciers te garanderen. En central aspekt är att försäkra sig om mångsidiga energikällor och en jämn fördelning av energileverantörer.
toewijzing
Betreft: Toewijzing van kaartjes voor het Wereldkampioenschap voetbal 1998 Angående: Fördelning av biljetter till världsmästerskapen i fotboll 1998Gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens ( Gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (Gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens (debat) Gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (debatt)
uitdeling
verspreiding