Sõna fokus tõlge rootsi-hollandi

brandpunt
Het brandpunt ligt in het voorstel van het Parlement ergens anders. Vi har ett annat fokus i parlamentets förslag.Integendeel, het is nog steeds het brandpunt van de vredesinspanningen. Den är fortfarande alla fredsansträngningars fokus.In de hele periode hebben we nauwe contacten onderhouden en zij ondersteunen ons volledig bij onze pogingen het brandpunt te verleggen. Det har varit nära kontakter under hela tiden, och de stöder oss fullt ut att vi ska försöka förändra fokus.
focusMeer focus en minder fragmentatie. Vi behöver mer fokus och mindre splittring.Er is ook een duidelijke focus op energie-efficiëntie. Det finns också en mycket tydlig fokusering på ett effektivt energiutnyttjande.De focus moet daarom gericht zijn op ontlasting van de arbeidsfactor. Fokus måste därför ligga på lättnader i förhållande till arbetet.

middelpunt
Zij moeten het middelpunt vormen van de aandacht van de Commissie. De bör stå i fokus för kommissionens uppmärksamhet.De bescherming van de consument en de veiligheid van de producten staan echter in het middelpunt. Konsumentskyddet och produktsäkerheten står emellertid i fokus.Dit debat toont aan dat de Zwarte Zee inmiddels in het middelpunt van de belangstelling staat in de Europese politiek en bij de Europese politici. Denna debatt visar att Svarta havet nu står i fokus för EU-politiken och för EU-politikernas intresse.