Sõna fara tõlge rootsi-hollandi

gevaar
Op deze manier wordt het hele systeem in gevaar gebracht. Detta utgör en fara för hela systemet.Er is dus sprake van een reëel gevaar. Det finns därför en verklig fara.De christenen op Cyprus verkeren in gevaar. De kristna på Cypern svävar i fara.
reizen
Ten tweede: zult u op enig moment naar Tsjetsjenië reizen of is de Commissie van plan aldaar een permanente vertegenwoordiging op te zetten? För det andra: Kommer ni någon gång att fara till Tjetjenien, respektive planerar kommissionen att där inrätta en ständig representation?

bedreiging
De euro-samenwerking is geen bedreiging voor de werkgelegenheid. Det utgör ingen fara för sysselsättningen.In de 21ste eeuw is dit gevaar een bedreiging voor alle landen. På 2000-talet hotar denna fara alla länder.De nucleaire ambities van Iran zijn ook een bedreiging voor de bevolking. Irans kärnkraftsambitioner är också en fara för befolkningen.
gaan
Natuurlijk is er een risico dat de Palestijnen op zoek gaan naar andere bronnen. Det finns naturligtvis en risk och fara för att palestinierna kommer att vända sig till andra källor.Is u bekend of er een direct gevaar bestaat dat banken in onze landen, de EU-lidstaten, failliet zullen gaan? Är ni medveten om någon överhängande fara för att bankerna kommer att gå i konkurs i våra länder, i EU-länderna?De maïs kan resistent worden tegen antibiotica en daarmee een groot gevaar voor de volksgezondheid gaan vormen. Majsen kan komma att blir resistent mot antibiotika och därmed bli en stor fara för folkhälsan.
varen
verplaatsen
vore