Sõna brist tõlge rootsi-hollandi
- tekortEr is een tekort aan innovatie. Det råder brist på innovationer.Is er nu wel echt een tekort aan voedsel in Rusland? Är det verkligen brist på livsmedel i Ryssland?Hier schiet de Europese democratie zwaar tekort. Det är en verklig brist i den europeiska demokratin.
- gebrekDat u daarin niet geslaagd bent, is niet te wijten aan een gebrek aan inzet. Er brist på framgång berodde inte på brist på engagemang.Is het een gebrek aan politieke wil? Beror det på en brist på politisk vilja?Wij hopen dat u iets aan dit gebrek zult doen. Jag hoppas att ni kommer att råda bot på denna brist.
- tekortkomingDat is niet slechts een toevallige tekortkoming, dat is een tekortkoming die we steeds duidelijker constateren. Det är inte bara en tillfällig brist, det är en brist som blir allt tydligare för oss.Dat is een fundamentele tekortkoming in de hele procedure. Det är en grundläggande brist i hela proceduren.Dat vind ik een grote tekortkoming. Detta tycker jag är en stor brist.
- afwezigheidDe afwezigheid van cultuur heeft dus vele gevolgen. En brist på kultur har alltså många konsekvenser.Er moet iets niet in orde zijn met die beroemde policy mix, want de factor groei schittert door afwezigheid. Det måste finnas en brist i denna berömda politik eftersom det inte har skapats någon tillväxt.De crisis vloeit voort uit het gebrek aan transparantie op de markten en de afwezigheid van een doeltreffend orgaan voor toezicht op de financiële markten. Den är resultatet av brist på både marknadsinsyn och ett effektivt tillsynsorgan för finansmarknaderna.
- gemis
- ontbrekenArmoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid. Fattigdom är därför synonymt med en brist på frihet.Corruptie en het ontbreken van transparantie eroderen de publieke steun. Korruption och brist på öppenhet urholkar allmänhetens stöd.Anders zou het ons zowel aan inzicht als aan ambitie ontbreken. Vi kommer annars att lida brist på både klarsyn och ambition.
- ontstentenis
- schaarsteHet terugdringen van emissies door middel van handel hangt in essentie af van de schaarste van rechten. Minskade utsläpp med hjälp av handel med utsläppsrätter är sist och slutligen beroende av en brist på tillstånd.Er heerst een schaarste op de wereldwijde katoenmarkt, en het is waar dat Pakistan een van de belangrijkste katoenproducenten is. Det råder brist på bomull i världen och det stämmer att Pakistan är en av de största bomullsproducenterna.In dit geval is ruimte op de weg schaars dus zou men kunnen zeggen: die schaarste moet zich vertalen in hogere prijzen. I detta fall är det vägutrymme som det är ont om, och sålunda skulle man kunna säga att denna brist måste uttryckas i höjda priser.
- zwakke kant
Näited
- Skörbjugg är en sjukdom man kan få om man har brist på c-vitamin.
- I brist på sol den här sommaren så får vi nöja oss med bilder och minnen från förra året.
- En av mina brister är att jag tar åt mig av allt och kan bli väldigt ledsen, även om jag försöker låta bli att visa det.
- Det finns stora brister i hanteringen av ensamkommande flyktingbarn.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat