Sõna bekväm tõlge rootsi-hollandi

comfortabel
Morgen zal de gewijzigde Commissie kunnen rekenen op een zeer comfortabele meerderheid. I morgon kommer den ändrade kommissionen att kunna räkna med en mycket bekväm majoritet.Het is echter veranderd in een comfortabele hangmat, voornamelijk voor degenen die niet willen werken. Den har i stället blivit en bekväm viloplats för dem som inte vill arbeta.Commissaris, wij bevinden ons in een medebeslissingsprocedure en daarom hebben wij een heel andere en voor ons zeer comfortabele positie! Fru kommissionsledamot, vi är i ett medbeslutandeförfarande, och vi har därför en helt annorlunda och för oss mycket bekväm position!
gemakkelijk
Het is geen gemakkelijk debat, maar wij moeten het niet uit de weg gaan. Detta är ingen bekväm eller lätt debatt, men den är oundviklig.Ik denk dat de heer Wibe ons waarschuwt voor een te groot optimisme en een gemakkelijk optimisme als het gaat om het proces. Jag tror att herr Wibe varnar oss för en för stor optimism och en bekväm optimism när det handlar om processen.Biobrandstof is slechts de gemakkelijke zondebok van een op geld belust systeem dat zo snel mogelijk radicaal moet worden gewijzigd. Biobränslen är bara en bekväm syndabock i ett vinningslystet system som snarast måste revolutioneras.