Sõna behöva tõlge rootsi-hollandi

nodig hebbenDaarvoor zullen we zo'n overeenkomst nodig hebben. Det kommer att behövas ett avtal för detta.Zij zullen dan ook veel meer voedsel nodig hebben. De kommer att behöva betydligt mer livsmedel.Tegen 2006 zal de EU 36.000 zeevaarders nodig hebben. År 2006 kommer EU att behöva 36 000 sjömän.
behoeven
Ook een aantal andere zaken behoeven morgen nog enige correctie. Det finns även vissa andra aspekter som skulle behöva korrigeras i morgon.Wij hebben in het afgelopen jaar een aantal zaken bij de agentschappen opgemerkt die wellicht meer aandacht zullen behoeven. Förra året noterade vi ett antal frågor rörande dessa organ som vi troligen kommer att behöva titta närmare på.Volgens wetenschappers en vakmensen zijn het slechts bepaalde soorten die bescherming behoeven. Enligt yrkesfolk och vetenskapsmän verkar dock endast vissa arter behöva skyddas.

benodigen
vereisen
Er zullen implicaties zijn die zorgvuldig onderzoek door regelgevende instanties vereisen. Följderna av allt detta kommer att behöva granskas noggrant av tillsynsmyndigheterna.Er zijn geen wettelijke grondslagen die vereisen dat de lidstaten maatregelen nemen in zo'n situatie. Det finns inga lagliga grunder som kräver att medlemsstaterna skulle behöva vidta åtgärder i en sådan situation.Alle belangrijke kwesties die wijzigingen van een Verdrag noodzakelijk maken, zoals bijvoorbeeld de verkiezingsprocedure, vereisen het bijeenroepen van een Conventie. För alla viktiga frågor som rör ändringar av fördragen, såsom förfarandet vid val, kommer ett konvent fortfarande att behöva sammankallas.