Sõna avgörande tõlge rootsi-hollandi

doorslaggevend
Dit aspect is van doorslaggevend belang. Denna aspekt är av avgörande betydelse.Voor ons is dat doorslaggevend. Det är för oss den avgörande frågan.Dat zal van doorslaggevend belang zijn. Detta kommer att ha ett avgörande inflytande.
afdoend
– Mijnheer de Voorzitter, er moeten afdoende maatregelen worden genomen tegen mensensmokkel. – Herr talman! Avgörande åtgärder måste vidtas mot smuggling.Er is namelijk allerminst een afdoende verbetering te bespeuren. Det går nämligen inte att lägga märke till någon avgörande förbättring.Een dialoog tussen religies kan een veelbetekenende en afdoende bijdrage vormen om terrorisme te verminderen. Dialog mellan religioner kan på ett avgörande sätt bidra till terroristbekämpningen.

beslissend
We staan voor een beslissend jaar. Vi står inför ett avgörande år.Duitsland bevindt zich in een beslissende positie. Tyskland befinner sig i en avgörande position.Het jaar 2006 zal een beslissende periode zijn. År 2006 kommer att bli en avgörande period.
cruciaalHun deelname is van cruciaal belang. Detta deltagande är av avgörande vikt.Dit optimisme is van cruciaal belang. Denna optimism är av avgörande betydelse.Voor mij is dat een cruciaal punt. För mig är detta en avgörande punkt.