Sõna alltid tõlge rootsi-hollandi

altijd
Zij staan altijd beschikbaar en zijn altijd bijzonder behulpzaam. De finns alltid tillgängliga och är alltid mycket hjälpsamma.Dat is niet altijd precies te plannen. Det går inte alltid helt enligt planerna.Etnisch geweld is altijd slecht. Etniskt våld är alltid av ondo.
steeds
De veiligheid moet steeds vooropstaan. Säkerheten måste alltid sättas främst.We zijn hierin steeds consequent geweest. Vi har alltid varit konsekventa.Onze aandacht moet hier steeds op gericht blijven. Vi bör alltid uppmärksamma detta.

altoos
immer
We kunnen immers altijd van anderen leren. För man kan alltid lära av andra.Moeten de moeders immers altijd het leed dragen? Skall mödrarna alltid behöva lida?
ooit
Een pleidooi voor een referendum over de Turkse toetreding heb ik van dezelfde partijen evenmin ooit gehoord. Dessa partier har också alltid hållit en låg profil i frågan om en folkomröstning om Turkiets anslutning.Dan kunnen we onze plaats laten innemen door robots die altijd verder werken met wat er ooit over een onderwerp is gezegd. Då skulle vi kunna sätta dit robotar som alltid fortsätter att göra det som sagts tidigare.Toch moeten we ons afvragen of we genoeg hebben gedaan, of men ooit genoeg kan doen en of we altijd het juiste doen. Men frågan kvarstår om vi har gjort tillräckligt, om vi någonsin kan göra tillräckligt och om vi alltid gör det som är rätt.
steedDe veiligheid moet steeds vooropstaan. Säkerheten måste alltid sättas främst.We zijn hierin steeds consequent geweest. Vi har alltid varit konsekventa.Onze aandacht moet hier steeds op gericht blijven. Vi bör alltid uppmärksamma detta.
telkens
Ik dank ook alle medewerkers, op wie wij telkens opnieuw konden rekenen. Detta tack gäller även alla medarbetare som alltid var närvarande.De waarheid is dat het kortetermijndenken het telkens haalt. Sanningen är den att det kortsiktiga tänkandet alltid segrar.In deze debatten kwamen drie punten telkens weer naar voren. Dessa debatter kännetecknades alltid av tre frågor.