Sõna åka tõlge rootsi-hispaania

ir¿Es esto un motivo para no ir? Är det någon anledning att inte åka dit?Ya no me resultaba posible ir. Jag hade inte längre någon möjlighet att åka.Hizo todo lo posible para ir a verles. Han gjorde allt han kunde för att åka och träffa dem.
conducirSe nos dijo que el mercado único versaría sobre comercio, no sobre reglamentos de papel que nos dijeran cómo conducir un ciclomotor. Det sades att den inre marknaden handlade om handel, inte om skriftliga bestämmelser om hur man ska åka moped.

viajarSé que debe usted marcharse para viajar a Monterrey. Jag vet att ni måste gå nu för att åka till Monterrey.No existen razones válidas para que tengamos que viajar a Estrasburgo. Det finns inga goda skäl för oss att åka till Strasbourg.Por ejemplo, cada año, 350 000 camiones deberían embarcar en Montoire para viajar a España. Varje år skulle till exempel 350 000 lastbilar åka ombord i Montoire för att transporteras till Spanien.
cabalgar
dirigirse
guiar
ir en coche/carro/auto
irseEsto es una buena noticia para los consumidores checos que deseen irse de vacaciones. Detta är goda nyheter för tjeckiska konsumenter som vill åka på semester.No sólo quieren comer y beber, también quieren irse de vacaciones, viajar, etcétera, etcétera. De vill inte bara äta och dricka, utan de vill också åka på semester och resa och, och, och ...¿Pero podrá este médico irse algún día de vacaciones a Irlanda o a cualquier otro país de la UE si Irlanda solicita su entrega alegando homicidio? Men kan den här läkaren någonsin åka till Irland på semester eller åka till något annat EU-land över huvud taget om Irland kräver utlämning på grund av dråp?

manejar
montar
partirEn efecto, ¿partir hacia dónde?; en efecto, llegar, ¿a dónde? Att åka - ja, men vart? Att komma fram - ja, men var?
pasear en coche
salirExiste un deseo apremiante de salir y pescar cada vez más. Det finns ett starkt tryck att åka ut och fånga mer och mer fisk.No pudimos salir de Bruselas, tuvimos que regresar y partir desde Charleroi al día siguiente. Vi kunde inte ta oss från Bryssel över huvud taget, vi var tvungna att åka tillbaka och i slutändan avreste vi från Charleroi dagen därpå.Debemos comprender que hay personas desesperadas por salir de su país y que existen motivos por los que quieren salir. Vi måste inse att det finns människor som är desperata att komma från sina länder och att det finns anledningar till att de vill åka.

Sõnaraamat