Sõna uppmuntra tõlge rootsi-hispaania

alentarHay que alentar la investigación en todas sus formas. Alla former av forskning måste uppmuntras.Esto es lo que la Comisión debe alentar. Kommissionen måste uppmuntra en sådan förändring.En la medida de lo posible, debemos alentar este cambio. Vi måste så långt det är möjligt uppmuntra denna förändring.
animarEso me animará a ser incluso más audaz. Och reformer kommer att uppmuntra mig att bli ännu djärvare.Pero solo podemos animar a los bancos a que hagan eso. Vi kan bara uppmuntra bankerna att göra detta.¿Cómo se puede animar a que la gente joven se dedique al campo? Hur kan vi uppmuntra unga människor att ägna sig åt jordbruksyrket?

estimularEs necesario estimular estos esfuerzos. Dessa insatser måste uppmuntras.Realmente esto va a estimular que se realicen más ensayos con animales. Detta kommer rentav att uppmuntra djurförsök.Pretende estimular el debate público sobre esta cuestión. Den syftar till att uppmuntra den offentliga debatten om den här typen av frågor.
promoverLo que pretendemos es promover y alentar la adaptabilidad. Vi försöker främja och uppmuntra till anpassningsbarhet.¿Cómo promover el uso de unas tecnologías más eficientes? Hur kan vi uppmuntra den att använda mer effektiv teknik?Al mismo tiempo es preciso promover el envejecimiento activo. Utöver detta borde aktivt åldrande uppmuntras.

Hon uppmuntrar barnen att pröva att spela blåsinstrument.
Han har varit så deppig på sistone, så jag har försökt uppmuntra honom lite med feel good-filmer.

Sõnaraamat