Sõna ofta tõlge rootsi-hispaania

frecuentementeFrecuentemente, estos delitos son cometidos por personas jurídicas. Ofta är det juridiska personer som begår brott.Como tan frecuentemente es el caso, la trampa reside en el detalle. Som så ofta är fallet, så är det detaljen som är av vikt.Los antibióticos se usan frecuentemente para garantizar la salud de los animales. Antibiotika används ofta för att trygga djurhälsan.
a menudoMe parece que es algo que hacemos a menudo, demasiado a menudo. Jag tycker att vi gör detta ofta, alltför ofta.Hemos oído ese argumento muy menudo, pero también muy a menudo hemos quedado defraudados. Vi har hört detta mycket ofta men vi har ofta blivit besvikna.A menudo, se oye mencionar el . Vi hör ofta talas om”Prestige”.

seguidoEn muchos casos, la Comisión Europea ha seguido adelante con las reformas sin tener en cuenta el contexto social pertinente. Kommissionen har ofta drivit igenom reformer utan att ta hänsyn till rådande sociala förhållanden.El episodio de la nacionalización en la época de la descolonización se vio seguido de un episodio de salvajes privatizaciones de empresas, que a menudo quedaron empobrecidas. Nationaliseringsperioden under avkoloniseringsepoken följdes av en period med vilda privatiseringar av företag, vilket ofta bara ledde till att dessa utarmades.No he conocido a ningún Comisario que haya seguido los procedimientos tan de cerca o que haya dedicado tanto tiempo a la Comisión de Presupuestos como la actual Comisaria. Jag känner inte till någon kommissionär som har följt förhandlingarna så intensivt, eller som har sammanträtt så ofta med budgetutskottet, som den nuvarande kommissionären.
con frecuenciaCon frecuencia, los voluntarios son héroes desconocidos. Frivilligarbetare är ofta hjältar som går obemärkt förbi.Con frecuencia la educación atrae buenas palabras. Ofta lockar utbildning till sig fina ord.Y con frecuencia estos datos no aparecen en los alimentos. Men ofta är dessa tillsatser gömda i livsmedlen.

Sõnaraamat