Sõna lämplig tõlge rootsi-hispaania

adecuado¿Podemos lograr un equilibrio adecuado? Kan vi uppnå en lämplig balans?Por último, tenemos que disponer de un control democrático adecuado. Slutligen måste vi ha en lämplig demokratisk kontroll.Necesitamos disponer de una educación y un control de la alimentación adecuados. Det krävs lämplig utbildning och livsmedelskontroll.
apropiadoNo existe ningún control apropiado. Det finns ingen lämplig kontroll.Cuba no es un lugar apropiado para ir de vacaciones. Kuba är inte en lämplig plats för semester.Necesitamos un debate apropiado sobre lo que está sucediendo en Egipto. Vi behöver en lämplig debatt om det som händer i Egypten.

aplicableSon estas diferencias entre norte y sur, este y oeste, las que hacen que la política forestal común no sea aplicable y que no deba ponerse en marcha dentro de la Unión Europea. Det är dessa olikheter mellan norr och söder, öster och väster som gör att en gemensam skogspolitik överhuvudtaget inte är lämplig och inte bör komma till stånd inom Europeiska unionen.
indicadoSin embargo, voy a pedir gustosamente a mis servicios que examinen esta cuestión y le remitiré la respuesta en el momento indicado. Men jag är beredd att låta mina tjänstemän undersöka den frågan och sedan lämna besked till er vid lämplig tidpunkt.Hoy es un día indicado para transmitir a los ciudadanos europeos un mensaje: el de la transparencia y la fiabilidad de las cuentas comunitarias. I dag är en lämplig dag för att förmedla ett budskap till de europeiska medborgarna, ett budskap om öppenhet och tillförlitlighet när det gäller gemenskapens räkenskaper.

Sõnaraamat