Sõna ingen tõlge rootsi-hispaania

ningunoNinguno de ustedes deseaba esto la semana pasada. Ingen av er ville detta förra veckan.No se ha escapado ningún preso ni lo ha intentado ninguno. Ingen fånge har flytt eller försökt att fly.Ninguno de esos supuestos es válido. Ingen av dessa förutsättningar är giltiga.
nadieNadie puede hacer ese trabajo por nosotros. Ingen kan göra arbetet åt oss.Nadie sabe aún lo que eso significa. Vad det innebär är det ännu ingen som vet.Nadie está preparado para afrontar la realidad. Ingen är beredd att acceptera verkligheten.

andoba
cero absoluto
don nadie
nada de
ningúnNinguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.Esto no ayudará a ningún elefante. Det har ingen elefant nytta av.No hay ningún plan de paz en etapas. Det finns ingen fredsplan i flera faser.
ningunaNinguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.Este informe no proporciona ninguna visión. Detta betänkande ger ingen klarsyn.En ninguna parte se explica lo que eso significa. Ingen förklarar vad det betyder.

noEste informe no proporciona ninguna visión. Detta betänkande ger ingen klarsyn.No existe consenso al respecto. Det finns ingen samsyn i denna fråga.No hay acuerdos sobre la vigilancia de las fronteras exteriores. Det finns ingen gemensam politik för dessa personers återvändande.
pelagatos
prohibido
se prohíbeSi el comercio mundial no se prohíbe, entonces la población de atún rojo caerá en picado, el sector pesquero se irá a pique y entonces nadie tendrá derecho a indemnización. Om global handel inte förbjuds kommer bestånden av blåfenad tonfisk att kollapsa, fiskerisektorn kommer att gå under och då kommer ingen att ha rätt till ersättning.
último mono

Sõnaraamat