Sõna galen tõlge rootsi-hispaania
- locoEste gobierno paternalista se ha vuelto loco. Förmyndarstaten har blivit galen.En sus manos, aceptaremos como un hecho cierto que el mundo funciona mal o está loco. Om de får styra kommer vi att godta idén att vår värld antingen är ond eller galen.Podría decirse, por supuesto: supongamos que un Estado miembro de repente se vuelve loco, entonces, hay que detallar todo lo que debe suceder. Naturligtvis skulle man kunna säga: tänk dig att en medlemsstatsregering någonstans plötsligt har blivit galen; då måste man ju mycket noggrant skriva upp allt det som måste ske.
- chalado
- chiflado
- trastornado
- pirado
- sonado
- zumbado
- alienado
- cabra loca
- colgado
- como una cabra
- dementeSe trata de una especie de "política urbana" demente a escala de los Estados miembros. Här talar vi om en slags galen urban politik på medlemsstatsnivå.Tiene un anciano dirigente dictatorial y demente, que ha perdido todo contacto con la realidad y con su propio pueblo. Det har en maktfullkomlig gammal, galen härskare som fullkomligt har mist kontakten med verkligheten och med sitt eget folk.
- desequilibrado
- desquiciado
- enajenado
- enfermo mental
- ido
- maníaca
- maníaco
- orate
- perturbado
- tarambana
- tronado
- vesánico
Näited
- Cykla ner för backen? Är du galen?
- Nu blev något galet.
- Hon blev galen under livets höst.
- Han är visst helt galen i henne.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat