Sõna chef tõlge rootsi-hispaania
- jefeJefes o compañeros de trabajo, todos pueden convertirse en víctimas o en acosadores. Vare sig man är chef eller medarbetare kan man bli till offer eller gärningsman.Lo que puede hacer es nombrar y despedir a los jefes. Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.Nos reunimos con el antiguo jefe de la oposición, que ahora es el Jefe de Gobierno. Jag deltog i egenskap av vice ordförande. Vi mötte den dåvarande oppositionsledaren, som nu är regeringschef.
- jefaTurquía tuvo una Jefa de Gobierno hace 14 años. Turkiet hade en kvinnlig regeringschef för 14 år sedan.Tengo una pregunta complementaria respecto a la Oficina de Informaciones de la Comisión en Estocolmo y a su anterior jefa Linda Steneberg Jag har en kompletterande fråga som gäller kommissionens informationskontor i Stockholm och dess tidigare chef Linda Steneberg.Una vez más, la señora Hautala plantea específicamente el hecho de que acabamos de nombrar a una nueva Jefa de la Delegación. Heidi Hautala tar upp just det faktum att vi nu har utsett en ny delegationschef.
- cabezaFrancia es claramente un Estado no religioso, mientras que en Gran Bretaña, el Jefe de Estado, la Reina, es también la cabeza de la Iglesia. Frankrike är en klart icke-religiös stat, men i Storbritannien är statschefen drottningen också kyrkans överhuvud.Me complace la designación del Sr. Jean Claude Trichet y le deseo mucho éxito en sus graves responsabilidades a la cabeza del BCE. Jag välkomnar utnämningen av Jean Claude Trichet och önskar honom lycka till med sina svåra arbetsuppgifter som chef för Europeiska centralbanken.Los Jefes de Estado o de Gobierno de la UE decidieron, hace casi dos años, que la UE debería estar a la cabeza para poder conseguir un acuerdo climático global en Copenhague. EU:s stats- och regeringschefer beslutade för nästan två år sedan att EU skulle ta ledningen för att trygga ett globalt klimatavtal i Köpenhamn.
- directorEn la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante. Institutet har i dag endast en chef och en assistent.por escrito. - Sea quien sea el próximo Director Gerente del FMI, tendrá una gran tarea por delante. Oavsett vem som blir nästa IMF-chef kommer han eller hon att ha en enorm uppgift.Hoy estamos hablando sobre el nuevo candidato para el futuro puesto de Director Gerente del FMI. I dag diskuterar vi den nya kandidaten till posten som kommande IMF-chef.
- directoraProporcione otro trabajo a la directora de contabilidad de la Comisión que fue despedida, Marta Andreasen. Ge kommissionens sparkade redovisningschef Marta Andreasen ett nytt arbete.La Presidencia del Consejo no es la UE; es una importante directora de una institución europea. Rådets ordförandeskap är inte EU. Det är en viktig chef för en EU-institution.El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Fallet Shirin Ebadi, nobelpristagare och chef för centrumet för försvar av de mänskliga rättigheterna, kan tjäna som exempel.
- líder
- patrónEl patrón tiene un poder sobre sus trabajadores que éstos no tienen sobre él. Chefen har en makt över sina anställda som de anställda inte har över sin chef.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat