Sõna bransch tõlge rootsi-hispaania

industriaSe trata realmente de una industria inmensamente lucrativa. Det är onekligen en oerhört vinstgivande bransch.No se trata de una industria manufacturera, aunque cierto es que proporciona algunos puestos de trabajo. Det är en sektor som drivs av lobbyister, och i synnerhet av icke-statliga organisationer. Detta är en riktigt ljusskygg bransch.La industria del automóvil no es el único sector al que pedimos que ayude el BEI. Bilindustrin är inte den enda bransch där vi ber EIB om hjälp.
negocioPor eso debemos atacar las causas subyacentes que hacen de los medicamentos un enorme negocio; uno de los mayores negocios a escala mundial. Därför måste vi angripa orsaken till att läkemedel är en sådan stor bransch, en av de största i världen.Con respecto al informe de la señora Ţicău, estoy totalmente de acuerdo con un enfoque estricto para la gente que se inicia en el negocio. När det gäller Silvia-Adriana Ţicăus betänkande håller jag fullständigt med om de strikta reglerna för personer som startar en verksamhet inom denna bransch.Los requisitos de este tipo constituirán un obstáculo para las nuevas empresas entrantes en un negocio que requiere una inyección regular de savia nueva. Krav av den här typen kommer att bli ett hinder för nya företag inom en bransch som behöver regelbundna tillskott av nytt blod.

ramaPor este motivo, se requiere un reglamento adecuado a las características distintivas de esta rama. Därför krävs det ett lämpligt regelverk som är särskilt anpassat till denna bransch.Hace pocos años, la nanotecnología comenzó a conquistar también esta rama de la industria y, como resultado, se han abierto oportunidades y perspectivas sin precedentes. För några år sedan började nanotekniken även att göra sig gällande i denna bransch och som ett resultat av detta har det nu skapats aldrig tidigare skådade möjligheter och utsikter.
sectorDebemos tener cuidado de no sobrecargar este importante sector. Vi måste akta oss för att lägga för tunga bördor på denna viktiga bransch.Aun así, quisiéramos que planteara las previsiones para un sector crucial como este. Däremot skulle vi gärna vilja veta vilka utsikterna är för denna viktiga bransch.La industria del automóvil no es el único sector al que pedimos que ayude el BEI. Bilindustrin är inte den enda bransch där vi ber EIB om hjälp.

Sõnaraamat