Sõna bidrag tõlge rootsi-hispaania

contribuciónSe trata de una contribución decisiva, una contribución positiva, la nuestra. Det är ett viktigt bidrag, ett positivt bidrag vi lämnar.Comprobamos nuestra contribución en todo eso. Vårt bidrag omfattar allt detta.Le agradezco nuevamente su contribución. Jag tackar er ännu en gång för ert bidrag.
aporteEstoy plenamente convencido de que el debate se fortalecerá mucho en los próximos meses, cuando se vayan recibiendo más aportes. Jag är helt övertygad om att debatten under de kommande månaderna kommer att få ytterligare fart efterhand som fler bidrag ges.Estoy resuelto a que la Comisión aporte una contribución coherente al programa de trabajo en materia de relaciones exteriores. Det är min föresats att kommissionen skall lämna ett sammanhängande bidrag till dagordningen för yttre förbindelser.Su informe es un aporte valioso al debate sobre la reforma de la política agrícola común hasta el año 2020. Betänkandet utgör ett välkommet bidrag till diskussionen om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken fram till 2020.

cotizaciónHay que tener en cuenta la longitud de la vida laboral de la persona y sus niveles de cotización, e incorporar factores vinculados a la voluntad de los jubilados. Vi måste ta hänsyn till en persons anställningstid och bidragsnivåer och införliva faktorer med anknytning till de pensionerades önskemål.
prestaciónProcuraremos mejorar la rapidez y la eficacia de la prestación de ayuda de la Unión Europea a esa región. Vi kommer att säkerställa att Europeiska unionen fortsätter att lämna ett positivt bidrag till fredsprocessen i Mellanöstern.También son necesarias reformas en la prestación de subsidios a los transportes, a la vivienda, a la energía y a la agricultura. Vi behöver även reformera det sätt på vilket bidrag används för transport, bostäder, energi och jordbruk.

Sõnaraamat