Sõna äkta tõlge rootsi-eesti

ehtneKuid, palun, me pole pelk nn mõõde; oleme ehtne, tõeline parlament. Men snälla, vi är inte bara en dimension. Vi är ett äkta, verkligt parlament.Üks neist on tõenäoliselt ehtne, ülejäänud aga tarbetud. Det är troligt att ett av dessa är äkta och de andra är överflödiga.Iga apteeker saab skanneri abil kindlaks teha, kas toode on võltsitud või ehtne. Alla apoteksföreståndare kan kontrollera om en produkt är falsk eller äkta med hjälp av en skanner.
õigeLiidu humanitaarabipoliitika annab kindlalt tunnistust liidu tõelisest pühendumisest kolmandate riikide elanikele, kes on kõige haavatavamas olukorras. EU:s politik är det praktiska uttrycket för dess äkta engagemang för att stödja människor när de är som mest sårbara.Me tahame leida õige tasakaalu kodanike jaoks lihtsa menetluse ning sellise menetluse vahel, mis tagab algatuste legitiimsuse ja kaalukuse. Vi vill åstadkomma ett välbalanserat förfarande som å ena sidan är enkelt för medborgarna att använda, men som å andra sidan garanterar att initiativen är äkta och betydelsefulla.Meile tuleks väga selgelt näidata, kas algatus on tõesti õige, kas see on tõesti kodanikualgatus ja kas see on tõesti Euroopa Liitu puudutav algatus. Vi kommer mycket tydligt att se om initiativet är äkta, om det verkligen är ett medborgarinitiativ och om det verkligen är ett europeiskt initiativ.

Sõnaraamat