Sõna yrke tõlge rootsi-eesti
- ametSellegipoolest on see amet väga ränk ja austusväärne ning igal aastal leiab selles sektoris aset 24 000 surmajuhtumit. Det är dock fortfarande ett mycket krävande yrke som förtjänar all respekt med tanke på att det inträffar cirka 24 000 dödsfall varje år.Võime küll rääkida elukestvast õppest, aga ka sellel on otsene eesmärk - õpetada kellelegi mõni kindel amet selgeks. Vi kan tala om livslångt lärande, men även det måste ha ett direkt syfte - att utbilda någon i ett yrke.See ei ole siiski aga mitte kaugeltki see romantiline ja üllas amet nagu on kujutatud seiklusromaanides või filmiseerias "Kariibi mere piraadid". Verkligheten är emellertid långt ifrån det romantiska, nobla ”yrke” som skildras i äventyrsromaner eller i filmer om piraterna i Västindien.
- elukutseTegemist on suure sammuga edasi selle elukutse tunnustamisel. Detta är ett stort framsteg för erkännandet av detta yrke.Me teeme poliitikutena siin tänuväärset tööd ja peame kaitsma oma elukutse väärikust. Vi gör ett hedervärt arbete här som politiker, och vi måste stå upp för vårt yrkes värdighet.Ma tunnen südamest kaasa Palestiina lihtrahvale, sest 60 aastat on neid alt veetud. Seda on teinud need, kes on lubanud neid juhtida, ja need, kelle elukutse on terrorist. Jag hyser en enorm medkänsla med det vanliga palestinska folket, men de har i 60 år svikits av dem som hävdar att de leder folket och dem vars yrke är terrorism.
Näited
- Han var skomakare till yrket.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat