Sõna utan tõlge rootsi-eesti
- ilmaMa saan ilma teie aplausita ka hakkama. Jag klarar mig utan era applåder.Ma ütlen seda ilma igasuguse künismita. Detta säger jag helt utan cynism.Ütlen seda täiesti ilma irooniata. Det säger jag utan att vara det minsta ironisk.
- entEnt mis on modernsus ilma demokraatiata? Men vad är modernisering utan demokrati?Oleme endiselt tegusad, ent ei anna järele. Vi kommer att vara lika aktiva, men utan att göra några eftergifter.Ent arutelude aeg on läbi, nüüd on aeg tegutseda. Det finns dock inte mer tid för diskussioner, utan nu är det dags att leverera.
- vaidMitte lihtsalt kehtetuks tunnistatud, vaid vale. Inte bara upphävd, utan ogiltig.Mitte 162 miljardit, vaid ühte miljardit. Inte 162 miljarder, utan en miljard.See tähendab, et midagi ei kustutata, vaid lihtsalt lisatakse. Med andra ord: ingen strykning utan endast ett tillägg.
Näited
- Jag vill ha en hamburgare utan tomatskivor.
- Människan kanske kommer att uppleva en tid utan våld.
- Jag vill inte åka utan dig.
- Jag vill inte åka till Oslo, utan till London.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat