Sõna ton tõlge rootsi-eesti

hääletoonEhk ei olnud see tõsi, kuid selline hääletoon ei valeta. Kanske var det inte sant, men det finns ett tonfall som inte ljuger.
tonnSel aastal kavatsevad nad püüda 150 000 tonni. I år tänker de landa 150 000 ton.See võrduks 2,8 miljoni tonniga. Det skulle uppgå till 2,8 miljoner ton.ELi keskmine on umbes 10 tonni. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.

toonPõhjenduse K toon on hirmuäratav. Skäl K har en ton som förskräcker.Nagu teate, on olemas konsultatsioonidokument, mille toon on teadlikult avatud. Som ni vet finns ett samrådsdokument som avsiktligen håller en öppen ton.Kahjuks oleks raporti toon ja meelelaad võinud olla tunduvalt parem. Tyvärr skulle tonläget och inriktningen i betänkandet kunna ha varit mycket bättre.

Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton!
[http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 km
Hör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!
Om man tvättar vita kläder med röda riskerar de vita att få en rödare ton.
Använd inte den där tonen med mig!
Kommentarerna ska hålla en god ton.
I en existentiell och innerlig ton har hon skildrat den utsatta människans livsvillkor.
Sveriges radios kulturnytt lovordar tur-teaterns scum-föreställning med tydlig ton av vänsterideologi.

Sõnaraamat