Sõna så tõlge rootsi-eesti
- külvamaKui neile antakse samad toetused kui nende kolleegidele Prantsusmaal, hakkavad nad kindlasti külvama. När de får samma subventioner som sina kolleger i Frankrike kommer de definitivt att börja så grödor igen.
- niiNii lihtne see ongi. Tõesti nii lihtne. Det är så enkelt. Faktiskt så enkelt.Miks nii, kui me räägime nii palju demokraatiast? Varför är det så, när vi talar så mycket om denna demokrati?Nii et ma arvan, et on häid endeid. Så jag anser att det bådar gott för framtiden.
- ehkEhk peaksime mõtisklema selle üle, miks see nii oli. Vi kanske bör fundera över varför det var så.Te ehk ei näinud mind, kuid ma saabusin siia joostes. Ni kanske inte såg mig, men jag sprang in.Mõni ehk imestab, miks see nii kaua aega võttis. Vissa förvånas säkert över att det har tagit så lång tid!
- niimoodiNiimoodi töötame me ka komisjonis. Det är så vi arbetar i kommissionen.See on niimoodi de facto ja de jure. Så ser det ut rättsligt och i praktiken.Ma ei tea, et ühtegi Euroopa Parlamendi liiget niimoodi turvataks. Jag känner inte till någon Europaparlamentsledamot som har så mycket säkerhet.
- seegaSeega millist avaldust te usute? Så vilket uttalande tror vi på?Seega olgem üksteise suhtes ausad! Så låt oss vara ärliga mot varandra.Seega, mis meetmeid saab selle suhtes võtta? Så vilka åtgärder kan vidtas där?
Näited
- Det är så man använder ordet "snäll".
- Enligt lagen var han skyldig att hålla sina djur så att de inte går in på andras marker.
- Om du städar ditt rum så får du en glass.
- I morgon så ska jag åka till landet.
- Vänd gärna skålen upp och ner, ty även om den så bara står över natten kan den bli lite dammig.
- Det där skulle jag inte göra om jag så fick pengar för det.
- Om ni så skulle tortera mig till döds, kommer jag aldrig avslöja det.
- Så, lugna er nu.
- Jag kommer så fort jag kan
- Han skrek så att han blev röd i ansiktet.
- Gör så här
- på så sätt
- dubbelt så gammal
- Barnen var så många som 5 stycken.
- Hon fyllde sån med nytt vatten, eftersom korna nästan hade druckit ur den.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud