Sõna system tõlge rootsi-eesti

süsteemPraegune süsteem on pankrotis. Dagens system är konkursmässigt.See on nn tom-tom süsteem põllumajandusele. Ett ”tamtam”-system för jordbruket.Kas meie süsteem on tõesti veekindel? Har vi verkligen ett vattentätt system?
menetlusPaljude riiklike süsteemide terviklikud menetlused ei ole alati lapse jaoks kasulikud. De komplexa förfaranden som tillämpas i många nationella system gynnar inte alltid barnen.Me olime üksmeelselt nõus, et Ameerika menetlusõiguses levinud piinamisvahendeid ei peaks Euroopas kasutusele võtma. Vi enades om att det amerikanska systemets processrättsliga tortyrinstrument inte bör införas i Europa.Euroopa ühise varjupaigasüsteemi raames on vaja tagada ühtlustatud, õiglased ja tõhusad menetlused. Det är nödvändigt att garantera samordnade, rättvisa och effektiva förfaranden i enlighet med det gemensamma europeiska asylsystemet.

Sõnaraamat