Sõna orättvisa tõlge rootsi-eesti

ebaõiglusVõtan sõna, et oleks võimalik paljastada ebaõiglus. Jag tar ordet för att uppmärksamma en orättvisa.Kuidas ja millal see ebaõiglus ja ebavõrdsus kaotatakse? Hur och när kommer denna orättvisa och denna orättfärdighet att undanröjas?Juhtorganina peame selle ebaõigluse parandamiseks midagi ette võtma. Som styrande organ måste vi göra något för att komma till rätta med denna orättvisa.
ülekohusItaalias ei ole kohtunikel tsiviilvastutust õigusliku vea eest - see on karjuv ülekohus ja seda tuleb parandada. I Italien har domare ingen ansvarsskyldighet vid felaktiga domar - detta är en allvarlig social orättvisa som vi måste rätta till.Selle hääletusega palume komisjonil kiiresti välja tulla seadusandlike ettepanekutega, millega heastataks see ülekohus ning antaks jõud tagasi meie kodanikele, kuritegevuse ohvritele. Med denna omröstning ger vi uppdrag till kommissionen att snarast möjligt lägga fram förlag om rättsakter för att få bukt med denna orättvisa och ge makten tillbaka till våra medborgare, brottsoffren.

Sõnaraamat