Sõna intern tõlge rootsi-eesti

seesmineSee seesmine protsess käib käsikäes rahvusvahelistes valitsemisstruktuurides Aafrika esindatuse puhul paika pandud reformidega. Denna interna process går hand i hand med de reformer som införs i den internationella ledningsstrukturen för representationen i Afrika.Ent, nagu ma ütlesin, lõpetagem esmalt seesmine juhtimisreform ja seejärel saame tulla tagasi küsimuse juurde, kuidas oma välisesindust parandada. Som jag påpekade bör vi dock först slutföra den interna reformen av styrningen och därefter kan vi återkomma till frågan om hur vi kan förbättra vår representation utåt.
sisemineLäänemere strateegia on ELi sisemine strateegia. Östersjöstrategin är en EU-intern strategi.Vajalikuks võib osutuda komisjoni sisemine ümberkorraldamine. Det kan bli nödvändigt med en intern omorganisation av kommissionen.21. sajandi Euroopa proovikivi on sisemine sallivus. EU:s utmaning för 2000-talet är ”intern tolerans”.

vangRaportis väljendatud valmisolek võtta USA nõudmisel ELi vastu Guantánamo vange on tüüpiline näide. Ett typexempel på detta är när man i betänkandet förklarar att man är beredd att ta emot interner från Guantánamo om USA så begär.Rahvusvahelised valitsusvälised organisatsioonid ütlevad, et sealsed julgeolekujõud piinavad vange ja tegutsevad karistamatult, sest kõrged ametnikud kaitsevad neid. Internationella icke-statliga organisationer säger att säkerhetsstyrkorna i landet torterar fångar och går fria från straff eftersom de skyddas av högt uppsatta tjänstemän.

Sõnaraamat