Sõna gå tõlge rootsi-eesti
- kõndima
- minemaMe ei pea väga kaugele minema. Vi behöver inte gå mycket längre.Usun, et peame veelgi kaugemale minema. Jag anser dock att vi måste gå längre.Ilmselgelt peame minema veelgi kaugemale. Nu måste vi uppenbarligen gå längre.
- jalutama
- käimaMajanduskasv ja demokraatia peaksid käima käsikäes. Ekonomisk tillväxt och demokrati bör gå hand i hand.Jagatud vastutus ja solidaarsus peaksid käima käsikäes. Delat ansvar och solidaritet bör gå hand i hand.Julgus ja ettenägelikkus peavad alati käima käsikäes. Mod och förstånd bör alltid gå hand i hand.
- lahkumaKuidas saavutame selle, et Gaddafi peab lahkuma? Hur kommer vi till den punkt där Muammar Gadaffi måste avgå?Kas täiskogu arvab, et Godfrey Bloom peaks lahkuma? Är det kammarens mening att herr Bloom ska gå ut?Tuleb teha selgeks see, et president Mubarak peab lahkuma. President Mubarak måste avgå, det måste stå klart.
- väljumaHaiti peab sellest kriisist väljuma tugevamana ning ühiskondlike hoonete ja kodudega, mis on paremad neist, mille maavärin minema pühkis. Haiti måste gå ur den här krisen som ett starkare land och med offentliga byggnader och bostäder som är mer avancerade än de som fanns innan jordbävningen jämnade dem med marken.Kui vaatleme selle kõige valguses maksuküsimust ja arvestame, et oleme alles hakanud kriisist väljuma, siis minu arvates ei ole maksude äkiline kehtestamine õige tee edasi. Om vi diskuterar skattefrågan mot bakgrund av detta och betänker att vi precis har börjat ta oss ur krisen, så anser jag att ett plötsligt införande av skatter inte är rätt väg att gå.
Näited
- Att gå i parken är trevligt om sommaren.
- När jag var liten förbjöd mamma mig att gå på bordet.
- Härnäst skall vi gå till Amsterdam.
- Från Amsterdam gick båten till Göteborg.
- Ska vi gå efter tidtabellen eller efter vad Kajsa säger?
- Järnvägen går mellan Stockholm och Göteborg.
- Ett år har gått sedan vi sågs.
- Stigen går härifrån ned till floden.
- Ingen borde behöva gå hungrig.
- Den här klockan går helt rätt.
- Det går inte att öppna dörren.
- Hon förordade ekonomiska styrmedel, som successivt höjs i den takt omställningen går att genomföra
- Mamma, går det att jag kommer hem senare idag?
- Hur gick det?
- Lampan har gått.
- Strömmen gick.
- Det har gått en propp.
- Vattnet går nog snart. (Syftar på att det snart slutar komma vatten ur en kran eller dylikt
- Nu tvättar du händerna ordentligt före maten, för jag har hört att vinterkräksjukan går just nu.
- Nu har priserna gått upp igen!
- Säg nu inte att alla pengarna gick till lyxgrejer, och inget till hyran?
- Den där lägenheten vi tittade på gick sedan för en hel miljon.
- Hela arvet gick till systerbarnen.
- Där gick även det ässet, så nu är min kung hög och jag kan vara säker på att kunna ta nästa stick.
- Det gick i brallan för honom.
- gå på kalas
- gå på bio
- Min kusin fick gå på dagis ett år till, eftersom hon hade många yngre vänner än jämnåriga.
- Bilen går på disel.
- Han går på heroin.
- Vi har inget mer att gå på.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat