Sõna få tõlge rootsi-eesti
- saamaPeame selle direktiivi nüüd tõesti toimima saama. Nu måste vi verkligen få det att fungera.Peame saama inimesed paremini koostööd tegema. Vi måste få folk att samarbeta bättre.Me peame nende probleemidega hakkama saama. Vi måste få bukt med dessa problem.
- hankimaLugupeetud paruness Ashton! Millal on keegi varem pidanud hankima luba usu järgimiseks? Sedan när krävs det tillstånd att få utöva sin religiösa tro?See on endastmõistetav, et kuriteo uurimisel peavad uurimisorganid hankima teavet. Det är uppenbart att åklagarsidan måste få tillgång till vissa uppgifter när den utreder ett misstänkt brott.Mahajäänud piirkonnad, mis maadlevad keerukate probleemidega, ei ole võimelised hankima vajalikke ekvivalentfonde ühenduse abi saamiseks, millele neil on seaduslik õigus. Eftersläpande regioner som kämpar mot komplexa problem kan inte få fram de medel som krävs för att få det gemenskapsstöd som de lagligen har rätt till.
- omandamaJah, daamid ja härrad, eurooplastena peame tunnistama, et kosmos on omandamas strateegilist kaitsemõõdet. Ja, mina damer och herrar, som européer måste vi inse att rymden håller på att få en strategisk försvarsdimension.India on omandamas rahvusvahelises geopoliitilises kontekstis uut staatust, muutudes arenguabi saajast selle andjaks. Indien håller på att få en ny ställning i det internationella geopolitiska sammanhanget, och går från att ha tagit emot till att ge utvecklingsstöd.Terves maailmas on meri geostrateegilisel ja poliitilisel tasandil omandamas uut tähtsust ning see tagab Euroopale keskse rolli. Havet håller just nu på att få en ny roll i en globaliserad värld, som en geostrategisk och geopolitisk scen där Europa får en central roll.
- väheVastuolulisi punkte on väga vähe. Det finns endast några få tvistefrågor.Liiga vähe kurjategijaid on kohtu ette toodud. Alltför få brottslingar ställs inför rätta.Õnneks on Euroopas vähe loodusõnnetusi. Som tur är sker det få naturkatastrofer i Europa.
- vähesedLõpuks tuleb märkida ka seda, et vaid vähesed naised omavad maad ja vaid vähesed kuuluvad põllumajandusorganisatsioonidesse. Till sist: få kvinnor äger mark och få är medlemmar i jordbruksorganisationer.Väga vähesed neist ideedest on teostunud. Det är mycket få av dessa idéer som har blivit verklighet.Väga vähesed ülalnimetatud aspektidest nõuavad poliitilist tegevust. Mycket få av de ovannämnda punkterna kräver polisiära åtgärder.
Näited
- Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.
- Många äro kallade, men få utvalda.
- Kan inte jag få den där glaskulan av dig?
- Finge jag löneförhöjning, skulle jag flyga direkt till Mallorca.
- Jag fick ett nej på ansökan.
- Fordon får inte åka i högre hastighet än 30 km/tim.
- Om du uppför dig på ett olämpligt sätt så får du inte vara här utan då får du gå hem.
- Du får klottra på väggarna men du får lova att sanera ditt klotter efter dig!
- Det tog ett tag, men jag fick dem att rensa bort ogräset till slut.
- Jag kan inte få henne att skratta.
- Jag får inte upp låset - det har rostat fast.
- Vad fick du för resultat på den första frågan?
- Haha, där fick jag dig allt!
- Skönt att jag fick diskat innan svärmor kom instormandes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud