Sõna vieillissement tõlge prantsuse-ungari

idősödésHogyan fogunk megoldást találni a népesség idősödésének gazdasági hatásaira? Comment pouvons-nous remédier aux effets économiques de ce vieillissement de la population? A csökkenő születési arány, a fokozatos idősödés és a népesség kihalása jelenti ma a legsúlyosabb problémát. La baisse du taux de natalité, le vieillissement progressif puis l'extinction de la population sont les problèmes les plus graves que nous ayons à affronter. Európa idősödése és az Európán belüli alacsony születési arány szociális rendszerünk nélkül még súlyosabb lenne. Le vieillissement de l'Europe et son faible taux de natalité seraient encore plus problématiques en l'absence de notre système social.
öregedésA népesség öregedése négy tényező eredménye. Ce vieillissement est le résultat de quatre facteurs. Egy szolidaritáson alapuló társadalom azonban nem tekinthet így az öregedésre. Toutefois, une société solidaire ne peut considérer le vieillissement de cette manière. Azt gondolom, az egyik probléma minden bizonnyal európai társadalmaink öregedése. Je pense que l'un d'eux est certainement le vieillissement de nos sociétés européennes.

Sõnaraamat