Sõna unique tõlge prantsuse-ungari
- egyetlenArra van szükség, hogy az átláthatóság egyetlen lépésben megállapítható legyen. Nous devons traiter la transparence en un point unique. A fogyasztóvédelmi vívmányok nem tekinthetők az egyetlen eszköznek. Les acquis du consommateur ne constituent pas l'unique moyen. Megengedhetetlen, hogy efölött egyetlen intézmény határozzon! Cette tâche ne devrait jamais reposer sur une seule et unique institution!
- egyediA JPA az észak-déli párbeszéd egyedi fóruma és egyedi eszköze. L'APP, c'est donc un endroit unique, un outil unique du dialogue Nord-Sud. Koszovó nem lehet egyedi eset ... Le Kosovo ne pouvait être un cas unique ... Az EU audiovizuális környezete egyedi. Le paysage audiovisuel de l'UE est unique.
- egyedülállóMi rendelkezünk ezekkel az egyedülálló tapasztalatokkal. Nous avons cette expérience unique. Ma egyedülálló lehetőség kínálkozik. Nous avons maintenant une opportunité unique. Egyedülálló béketeremtő eszközt nyújt számunkra. Cette composition est un outil unique pour le rétablissement de la paix.
- egyedüliAz EU nem egyedüli humanitárius szereplő. L'UE n'est pas l'unique acteur sur le plan humanitaire.
- egyszeriMi itt belefáradtunk, hogy állandóan az egyszeri eset kifogását hallgassuk: a másodlagos jelzálogpiac válsága is egyszeri eset volt. Nous sommes un peu fatigués d'entendre l'excuse du cas unique: la crise des subprimes était elle aussi un cas unique. Ez pedig nem egyszeri kifizetés, ez folytatólagosan érkezik. Et cela n'est pas l'unique paiement, cela continue. Ez egy egyszeri alkalom vagy lesznek további tanácskozások a témáról? Cette discussion sur l'internet a-t-elle un caractère unique ou y en aura-t-il d'autres?
- magánPusztán magántermészetű ellenvetésekről beszélünk? Parlons-nous uniquement d'une opposition privée?
- sajátEgy saját internetes cím is segíthet ebben. Proposer une adresse Internet unique devrait également y contribuer. Mindenekelőtt nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a vitarendezési rendszer a WTO egyik sajátos jellemzője. Plus important encore, nous ne devons pas oublier que le système de règlement des litiges est une caractéristique unique de l'OMC.
- titkos
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat