Sõna type tõlge prantsuse-ungari

fajtaEz a fajta éhség nagy kívánatos. Ce type de désir est des plus souhaitables. Véleményem szerint ez a fajta érvelés nem illik a tárgyhoz. J'estime que ce type d'argument est totalement incongru. Ez talán nem ugyanaz a fajta képmutatás? Ne s'agit-il pas du même type d'hypocrisie?
hapsi

pasas
-féle
adattípus
esetírásban. - Mint az ilyen típusú jelentések esetében általában, az EP: Comme il en a l'habitude dans ce type de rapports, le Parlement européen: Más választási rendszerek esetén is hasonló eredményről számolhatunk be. Nous voyons des résultats similaires dans d'autres types d'élection. Nekünk sem kellene ezt tennünk a hasonló saját kezdeményezésű jelentések esetében. Nous devons nous aussi éviter d'agir de la sorte pour ce type de rapport d'initiative.
fickóEz nem képzelgés, amint a peresztrojkás fickó, Gorbacsov mondta. Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev.
minta

osztályEzért a mai véleményt szeretném kiegészíteni azzal a ténnyel, hogy Franciaország úgy döntött, hogy elad Oroszországnak egy Mistral osztályú hadihajót. Par ailleurs, j'ajouterai aux avis exprimés aujourd'hui le fait que la France a décidé de vendre à la Russie un bâtiment de guerre de type Mistral. Ceterum censeo - Franciaország úgy döntött, hogy elad egy Mistral osztályú hadihajót Oroszországnak; úgy gondoljuk, őszintén meg fogja bánni tettét. Ceterum censeo: la France a décidé de vendre un bâtiment de guerre de type Mistral à la Russie. Nous sommes persuadés que, tôt ou tard, elle regrettera amèrement cette décision.
pasi
típusEltérő típusú ügynökségek vannak. Les agences sont de deux types. A tárgyalásoknak a befektetés minden típusára ki kell terjedniük. Ces négociations doivent couvrir tous les types d'investissement. írásban. - Mint az ilyen típusú jelentések esetében általában, az EP: Comme il en a l'habitude dans ce type de rapports, le Parlement européen:
zsáner

Sõnaraamat