Sõna sous tõlge prantsuse-ungari
- alattÉs mindez a lábunk alatt hever. Et tout ceci gît sous nos pieds. Országunk területének fele a tengerszint alatt fekszik. La moitié de notre territoire est situé sous le niveau de la mer. A kábítószer hatása alatt történő vezetés is egyre nagyobb problémát jelent. La conduite sous l'emprise de stupéfiants est un problème de plus en plus fréquent.
- alá
- alattaKövetkezésképpen a 2012. évi költségvetési tervezet közel 9 milliárd euróval alatta marad a 2012-es pénzügyi terv felső határértékének. Ainsi, le projet de budget ménage une marge de près de 9 milliards d'euros sous le plafond des perspectives financières fixées pour 2012. A szerb kormány késznek mutatkozik arra, hogy az EU égisze alatta újabb párbeszédet kezdjen Koszovóval. Le gouvernement serbe a avant tout montré qu'il était prêt à engager un nouveau dialogue avec le Kosovo sous l'égide de l'UE. Igaz, ez csak az első lépés, de ez alatta marad a kívánalmaknak, annál is inkább, mert e támogatás egy része a szerkezetátalakítási programból származik. C'est une première avancée, il faut en convenir, mais elle est largement sous-proportionnée, d'autant qu'elle provient, pour partie, d'un redéploiement.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
