Sõna scandaleux tõlge prantsuse-ungari

szégyenletesEz döbbenetes és szégyenletes az Európai Unióra nézve. C'est répugnant et scandaleux pour l'Union européenne. Ez felháborító, botrányos, és szégyenletes! C'est indécent, scandaleux, et honteux. Szégyenletes, hogy Líbia hellyel és szavazati joggal rendelkezik az ENSZ Emberi Jogi Tanácsában. Il est scandaleux que la Libye siège et vote au Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
botrányosA jelentés a legteljesebb mértékben botrányos. Le rapport est absolument scandaleux. Ez felháborító, botrányos, és szégyenletes! C'est indécent, scandaleux, et honteux. Engedjenek meg egy gyakorlati, és hadd mondjam, botrányos példát. Permettez-moi de citer simplement un exemple pratique, j'oserais dire, scandaleux.

felháborítóEz nyilvánvalóan nevetséges és felháborító. C'est évidemment ridicule et scandaleux. Felháborító, hogy egy bíróság erőlteti ránk ezeket a nézeteket. Il est scandaleux de voir ces positions imposées par un tribunal. Egész egyszerűen felháborító, és teljesen elfogadhatatlannak találjuk ezt a helyzetet. C'est tout simplement scandaleux et nous jugeons cela totalement inacceptable.

Sõnaraamat