Sõna résumé tõlge prantsuse-ungari
- áttekintésKözzétettek egy hatoldalas áttekintést is. Un résumé de six pages a également été publié.
- összefoglalásÖsszefoglalásul szeretném elmondani, hogy nem számítok arra, hogy a jövőben könnyű tárgyalásaink lesznek a Tanáccsal. En résumé, je ne m'attends pas à ce que les discussions avec le Conseil soient faciles. Összefoglalásképpen túl sok bonyolult és összetett probléma áll fenn Tádzsikisztánban és szerte a régióban. En résumé, le Tadjikistan et la région toute entière présentent divers problèmes complexes et difficiles à résoudre. Összefoglalásképpen úgy vélem, hogy igen jó végeredményre juthatunk, ha a Tanácsban megvan erre az akarat. En résumé, je pense que nous pouvons parvenir à un bon résultat final si le Conseil en a la volonté.
- összegzésÖsszegzésképpen úgy gondolom, hogy ezt a jelentést egy egységes Európa víziójának érdekében kell elfogadnunk. En résumé, je pense que nous devons adopter ce rapport dans l'intérêt de la vision d'une Europe unie. A Bizottság elkészíti a tagállamokban bekövetkezett fő fejlemények összegzését. La Commission en extraira un résumé des principaux développements dans les États membres. A későbbiek folyamán azonban összeállítunk egy összegzést ezekről a jelentésekről, egy körülbelül húsz oldalas "döntéshozóknak szóló összegzésként”, amely már nem tartalmaz majd hivatkozásokat. Toutefois, ces rapports font ensuite l'objet d'un résumé, ainsi que d'un "résumé à l'intention des décideurs", d'environ 20 pages et qui ne contient plus de références.
- foglalat
- kivonat
- lényegAz Európai Repülésbiztonsági Ügynökség lényegében egy újabb "lépést” jelent ennek irányába. En résumé, la création d'une Agence européenne de la sécurité aérienne représente une étape de plus dans ce sens.
- összefoglalóTökéletesítjük a tájékoztató összefoglalójának formai és tartalmi elemeit. Le format et le contenu du résumé du prospectus seront améliorés. A jövő évi javaslatainkhoz mellékeljük az azokról készült, polgároknak szóló összefoglalót. Nous ajouterons également un résumé à l'attention des citoyens à nos propositions pour l'année prochaine. Ez tehát a Guantánamóról szóló összefoglalóm, amely az idő nagy részét kitöltötte. Voilà donc mon résumé sur la question de Guantánamo, qui a occupé la majeure partie de notre temps.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat