Sõna réponse tõlge prantsuse-ungari

válaszErre természetesen nincs válasz. Aucune réponse n'est apportée, évidemment. A válasz egyértelmű: a kőolaj miatt. La réponse est claire: le pétrole brut. A válasz nyilvánvaló - "ne tegyétek”. La réponse va de soi: "Ne le faites pas."
feleletVannak már összeállított kérdés-felelet anyagaink is. Nous disposons également d'un dossier de questions et réponses que nous avons compilées.

felelNem, ez közös felelősség, amely közös választ kíván. Non, il s'agit d'une responsabilité commune, qui nécessite une réponse commune. Moszkva felelős azért, mert a brutális és aránytalan reakció mellett döntött. Moscou est responsable de la décision d'envoyer une réponse brutale et disproportionnée. Ezért kell szolidaritáson alapuló, új megoldásokat találnunk, és felelősen cselekednünk. Et c'est pourquoi nous devons maintenant trouver des réponses de solidarité, mais aussi des responsabilités.
megoldásRészletes válaszokat és megoldásokat is ad. Elle donne à lire des réponses et des solutions précises. Nem hiszem, hogy a szabadkereskedelem lenne a megoldás. Je ne crois pas que la réponse réside dans le libre-échange. Azért választottak meg bennünket, hogy megoldást találjunk erre. Nous avons été élus pour y apporter une réponse.

Sõnaraamat