Sõna région tõlge prantsuse-ungari

környékSzeptemberben, Lampedusa környékén egy közös művelet során láttuk a pusztítást. Lors d'une opération conjointe en septembre dans la région de Lampedusa, nous avons constaté les dégâts. Tervezik továbbá, hogy az egész környéken megfosztják a termelőket a megélhetésüktől. Il est également prévu de priver de leur moyen de subsistance les cultivateurs de l'ensemble de la région. Bolond lennék Svédországig utazni csak azért, hogy olyasvalamit vásároljak, amit a környékemen gyártottak. J'aurais l'air malin d'aller jusqu'en Suède pour acheter quelque chose qui a été produit dans ma région.
övezetKépviselőcsoportként a fekete-tengeri övezet számára is unió létrehozását indítványozzuk. En tant que groupe, nous appelons aussi à une Union pour la région de la mer Noire. A Balti-tenger térsége rendelkezik azzal a képességgel, hogy a világ egyik legversenyképesebb övezetévé váljon. La région de la mer Baltique a le potentiel pour devenir l'une des régions les plus compétitives du monde. Gazdasági és szociális szempontból az euróövezet egyértelműen a világ legerősebb térsége. Sur le plan économique et social, la zone euro est résolument la région la plus forte du monde.

táj
területAz EU régiókra tagolja a területét. L'Union européenne divise la terre en régions. az ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) A Duna-régió rendkívül különleges és vitathatatlanul roppant nagy terület. La région du Danube est un territoire très particulier et indiscutablement vaste. Emellett Irán a földgolyó egyik legérzékenyebb területén helyezkedik el. Qui plus est, il est situé dans l'une des régions les plus sensibles de la planète.
vidékUgyanez az elv érhető tetten a vidéki területek esetében is. Il en va de même pour les régions rurales. Az EU lakosságának 56%-a a vidéki területeken él. Les régions rurales représentent 56 % de la population de l'Union européenne. Az én vidékemen élők nem szeretnék látni, hogy ez bekövetkezik. Les habitants de ma région ne veulent pas que cela se produise.

Sõnaraamat