Sõna restreindre tõlge prantsuse-ungari

korlátozA cél nem a piac korlátozása, hanem új piacok megszerzése. L'objectif ne doit pas être de restreindre le marché, mais d'en ouvrir de nouveaux. A nyilvántartás célja nem a lobbisták munkájának korlátozása vagy akadályoztatása. L'enregistrement n'a pas pour but de restreindre ou d'entraver les activités des lobbyistes. Hogyan lehet tehát a költségvetési problémák megoldása hirtelen a rugalmasság korlátozása? Dès lors, comment la solution aux problèmes budgétaires peut-elle soudainement consister à restreindre la flexibilité?
leszűkít

megszorít
szűkítEzért nincs értelme a rendelkezés érvényességét a 12 új uniós tagállamra szűkíteni. Il est par conséquent absurde de restreindre le règlement aux 12 nouveaux États membres de l'UE. Úgy döntött, hogy számottevően szűkíti a javaslat hatályát, és különösen a távollévők között és az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre összpontosít. Il a décidé de restreindre la portée de la proposition et de cibler spécifiquement les contrats à distance et hors établissement.

Sõnaraamat