Sõna quel tõlge prantsuse-ungari
- milyenAkkor hát milyen áron hangoljuk össze az adókat? Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Milyen hatást gyakorol majd erre a rendszerre? Quel en sera l'impact sur ce système? Milyen koordinációról van szó? De quel type de coordination s'agit-il?
- melyikMelyik tagállam melyik kórházának melyik csapata tud felmutatni új eredményeket? Quelle équipe, de quel hôpital, dans quel pays, a des résultats à communiquer? Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat? Quel document ou quelle section aurait la préséance? Vajon melyik utat választja Havanna? Quel chemin choisira La Havane?
- micsodaMicsoda nagyszerű minta Britannia számára! Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Micsoda veszélyt jelent ez Önre nézve, Barroso úr! Quel danger pour vous, Monsieur Barroso! Micsoda kezdet egy új kormányzat számára! Quel départ pour une nouvelle période de gouvernance!
- deAzt mondanám, hogy igen, de mi legyen ez a cél? Je dirais que oui, mais à quels projets?
- mekkoraHogyan és mekkora mértékben kell az ITER-t finanszírozni? par écrit. - Comment et à quel point doit-on financer ITER? Visszafizetik-e a pénzt, és mekkora az érintett összeg? L'argent sera-t-il remboursé et quels sont les montants en jeu? Vajon mekkora lehet ez a szám az Európai Unióban? Quel serait ce nombre pour l'ensemble de l'Union européenne?
- miAkkor hát milyen áron hangoljuk össze az adókat? Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Meg tudná valaki mondani, milyen lendületről van itt szó? Quelqu'un peut-il me dire de quel élan il s'agit? És hogy mi a tét a betegek számára? Quel est ici l'enjeu pour les patients?
- mitMit értünk el ezeken a tárgyalásokon? Quels ont été les résultats de ces négociations?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud