Sõna président tõlge prantsuse-ungari

elnöka Tanács soros elnöke. - (SV) Tisztelt elnök asszony! Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. Elnök úr, sok szerencsét kívánunk Önnek! Monsieur le Président, nous vous souhaitons bonne chance! (Az elnök félbeszakítja a felszólalót.) (La présidente retire la parole à l'orateur.)
államelnökÁllamelnöke jelenlétében szeretnék köszönetet mondani Andris Piebalgsnak a munkájáért. Je tiens à remercier Andris Piebalgs pour son travail en présence de son président.

házelnökAz elmúlt hétvégén a házelnök Grúziába küldött. Le Président du Parlement m'a envoyée ce week-end en Géorgie. Szívből gratulálok Schmitt úrnak képviselővé, valamint a magyar Parlament házelnökévé való megválasztásához. Je félicite chaleureusement M. Schmitt pour son élection au parlement hongrois et sa désignation au poste de président. Üdvözlöm továbbá az Abdallah király kíséretében érkező magas rangú küldöttséget is, különösképpen a jordán parlament mindkét házelnökét. Je souhaite également la bienvenue à la délégation de haut niveau qui accompagne le Roi Abdallah, et particulièrement aux présidents des deux chambres du parlement jordanien.

Sõnaraamat