Sõna officiel tõlge prantsuse-ungari

hivatalosSőt, a hivatalos Európa is zsákutcába kerül. Et pourtant, l'Europe officielle est dans l'impasse. Ez egyértelműen túl sok volt a hivatalos Kínának. À l'évidence, cet acte n'a pas été toléré par la Chine officielle. A hivatalos adatok teljesen mást mondanak. Les chiffres officiels sont tout à fait différents.
formálisMost a Tanács formális jóváhagyását kell megvárnunk. Nous attendons maintenant l'approbation officielle du Conseil. Ezt formálisan javítottam, azonban ezt itt is szerettem volna elmondani. Je l'ai officiellement corrigée, mais je voulais également en faire part ici. Sokan mondhatják persze azt, hogy formális értelemben ez az ellenőrzés már eddig is létezett. Beaucoup diront bien sûr qu'officiellement, cette supervision existait déjà.

hivataliSzeretném Önöknek megmutatni a bulgáriai vezetésben tapasztalható hivatali korrupció igazi arcát. Je veux vous montrer le vrai visage de la corruption au plus haut niveau des instances officielles bulgares. Gratulálok az elnökségnek a hivatali funkciók átvételéhez. Je félicite la Présidence d'avoir pris ses fonctions officielles. A kubai ellenzéki rádióban Michel úr azt állította, hogy az időpont hivatali tévedés volt, és hogy nem volt tudomása arról, hogy a Damas de Blanco találkozni akart vele. Sur une radio d'opposition cubaine, M. Michel a déclaré que cette date était une erreur officielle et qu'il ne savait pas que les "Damas de Blanco" voulaient le rencontrer.

Sõnaraamat