Sõna nécessaire tõlge prantsuse-ungari

elengedhetetlenAz átláthatóság tehát elengedhetetlen. La transparence doit être parfaitement nécessaire. Ez fontos és elengedhetetlen intézkedés. Il s'agit d'une mesure importante et nécessaire. Bizonyos szabályozás elengedhetetlen, az átláthatóság pedig alapvető. Certaines règles sont nécessaires, et la transparence est essentielle.
nélkülözhetetlenNélkülözhetetlen az EU tagállamai közötti nagyobb összetartás. Une plus grande cohésion est nécessaire entre les États membres de l'UE. Az iskolai környezet és a tanítás minősége nélkülözhetetlen a hatékonysághoz. La qualité de l'environnement scolaire et de l'enseignement est une condition nécessaire à l'efficacité. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy néhány tagállam folyamatosan akadályt gördít ennek a nélkülözhetetlen dokumentumnak az elfogadása elé. Nous devons tenir compte du fait que certains États membres continuent à bloquer l'adoption de ce document nécessaire.

neszeszer
szükségesÚgy vélem, hogy ez mind szükséges volt. Je pense que tout cela était nécessaire. Továbbra is szükséges a részvételünk. Notre engagement reste nécessaire. De mitől lesz ez a rossz szükséges? Mais qu'est-ce qui rend ce mal nécessaire?
szükségszerűA válság nem szükségszerűen katasztrófa. Une crise n'est pas nécessairement une catastrophe. Jensen asszony 24 órás szállításról beszélt - ami nem szükségszerű. Mme Jensen a parlé de transport d'une durée de 24 heures - pas nécessairement. Ez szükségszerű, és én komolyan veszem az ígéreteket. C'est nécessaire, et je prends ces promesses au sérieux.

Sõnaraamat